Tabloid "DALIHAN NA TOLU" Edisi 37 Untuk Juni 2010

Bila ingin melihat dan membaca secara lengkap, harap menghubungi redaksi untuk berlangganan di telephon (021) 4717002.

SALAM REDAKSI
DALIHAN NA TOLU 3 TAHUN
Tanggal 05 Juni 2010, Tabloid DALIHAN NA TOLU tepat berusia 3 tahun. Selama 36 edisi sejak terbit 05 Juni 2007 lalu, tabloid yang terbit sekali sebulan ini, telah menghiasi ruang dan kehidupan para pembaca.
Sesuai dengan mottonya “Mempertahankan Identitas Budaya di Era Modernisasi” tabloid ini telah berusaha menjadi alat komunikasi bagi masyarakat di mana pun berada, khususnya masyarakat Batak.
Tabloid ini selain menyuarakan adat budaya, sosial dan kehidupan serta kegiatan masyarakat Batak, juga menyajikan berita terkait dengan kondisi pemerintahan Indonesia. Maka tidak jarang dalam laporan utamanya, disajikan berita menyangkut kondisi pemerintahan. Semua itu untuk menambah wawasan pembaca.

Hal 4-5
Provinsi Sumatera Utara
PEMILIHAN UMUM KEPALA DAERAH
DI BERBAGAI TEMPAT BERJALAN TERTIB
Daerah Sumatera Utara melakukan Pemilihan Umum Kepala Daerah (Pemilukada) untuk memilih Bupati-Wakil Bupati dan Walikota-Wakil Walikota periode 2010-2015. Pemilihan tersebut secara umum berjalan dengan tertib dan aman.

Hal 6-7
Punguan Raja Hasibuan dohot Boruna
PELANTIKAN PENGURUS PUNGUAN
SE-JABODETABEK DAN SE-DUNIA
Melalui Pesta Bona Taon 2010 Punguan Raja Hasibuan dohot Boruna Se-Jabodetabek, dilakukan pelantikan pengurus Punguan Raja Hasibuan dohot Boruna Se-Jabodetabek dan Se-Dunia periode 2010-2015 dengan Dr Otto Hasibuan SH MM sebagai Ketua Dewan Pembina dan Drs Victor Hasibuan MBA sebagai Ketua Umum.

Hal 8-9
Dr. John N. Palinggi, MM, MBA
LEBIH BAIK MERUBAH DIRI DAHULU
SEBELUM BERUSAHA MERUBAH ORANG LAIN
Saat ini, jarang ditemukan seseorang yang memiliki kepedulian terhadap budaya, kerukunan beragama, dan kehidupan bernegara. Justru yang banyak ditemukan adalah orang yang peduli terhadap dirinya sendiri atau kelompoknya.

Hal 10
Presiden Susilo Bambang Yudhoyono
AGUS MARTOWARDOJO MENTERI KEUANGAN
ANNY RATNAWATI WAKIL MENTERI KEUANGAN
Untuk menggantikan Sri Mulyani yang akan bertugas sebagai Managing Director Bank Dunia, Presiden SBY melantik Agus Martowardojo sebagai Menteri Keuangan dan Anny Ratnawati sebagai Wakil Menteri Keuangan.

Hal 11
Dr. Sutan Raja DL Sitorus
PENGUSAHA SUKSES ASAL TANAH BATAK
DITAHAN KEMBALI OLEH KPK
Setelah menghirup udara bebas, Dr Sutan Raja DL Sitorus kembali ditahan. Pengusaha sukses asal Tanah Batak yang juga pendiri Partai Peduli Rakyat Nasional (PPRN) ini, dititipkan di Rumah Tahanan Bareskrim Mabes Polri.

Hal 12-13
Pesta Bona Taon Punguan Raja Hasibuan Se-Jabodetabek
“MASIJOLO-JOLOAN PATUPA NA DUMENGGAN”
Saroha, Sapangkilalaan, Marholong ni roha, Marasi ni roha, Marserep ni roha, dohot Boi patupahon na dumenggan, inilah niat mulia yang terpatri dalam Punguan Raja Hasibuan dohot Boruna Se-Jabodetabek dan Se-Dunia.

Hal 14
Madjid Mu’Az-Abdullah Hich Bersenandung Bersama Halak Hita Jambi
“SABORNGIN DI TANO BATAK”
Untuk menarik perhatian masyarakat Jambi asal Tano Batak, pasangan calon gubernur-wakil gubernur Provinsi Jambi, mengundang Halak Hita untuk bersilaturahmi dan bersenandung bersama.

Hal 15
Anak Teladan Dari Nanjing
ZHANG DA, BOCAH LUAR BIASA!!!
Di Propinsi Zhejiang China, ada seorang anak laki yang luar biasa, bernama Zhang Da. Perhatiannya yang begitu besar kepada papanya, hidupnya yang pantang menyerah, mau bekerja keras, serta tindakan dan perkataannya yang menyentuh hati, membuat Zhang Da, anak lelaki yang masih berumur 10 tahun ketika memulai semua itu, pantas disebut anak yang luar biasa.

Hal 16-17
Dr. Otto Hasibuan, SH, MM
TERPILIH SECARA AKLAMASI MEMIMPIN KEMBALI PERADI PERIODE 2010-2015
Perhimpunan Advokat Indonesia (Peradi) menyelenggarakan Musyawarah Nasional (Munas) I di Pontianak, Kalimantan Barat. Pada sesi terakhir Munas, dilakukan pemilihan Ketua Umum Dewan Pengurus Nasional.

Hal 18
Raja Partahan Bosi Hutapea
DITABALKAN MENJADI NAMA JALAN
DI LAGUBOTI TOBA SAMOSIR
Penabalan nama jalan kembali dilakukan di Kabupaten Toba Samosir (Tobasa). Setelah jalan Ir Bisuk Siahaan, Dr Sutan Raja DL Sitorus, Sabam Sirait, TB Silalahi, dan lainnya, kali ini ditabalkan nama Raja Partahan Bosi Hutapea.

Hal 19
Bagian tolu (3)-Parpudi
Turiturian
“RAPOT NI ANGKA PIDONG”
Pangamudi: Doangsa PL Situmeang
Ditorushon Patiaraja muse. “Tungkap pe ho, soada na manogu. Marsahit pe ho, so adong na mandaoni. Haudanan pe ho, soada na manaongi. Hagolapan pe ho, so adong na mangalehon sulusulu. Mate pe ho, so adong na mananom ho. Jadi suda ma bangkem dipapangani porhis. So dihilala ho, sapata ni angka na jinahatanmi. Ai lobi do nian sipata tolupulu piram, alai sai holan dua do mangolu. Anakkonmu pe, sai holan na hisap do, alai jotjotan do i mate sollopon, gabe balik parbilean ni deba ro manggulut juhut na niradem, angka na jinahatanmi. Alai atik pe songon i, laos so diboto ho do mamilangi na binahen Debata tu ho. I pe, ala ni hajahatonmu, tung na so boi do ho raja. Ai molo raja iba, ingkon saor do tu na torop. Alai anggo ho, luhut do halak mabiar mida ho,” ninna.

Hal 20
Pusat Pelayanan Lansia HKBP
PELETAKKAN BATU PERTAMA PEMBANGUNAN
GEDUNG DI PEMATANG SIANTAR
Peletakan batu pertama terhadap pembangunan Gedung Pusat Pelayanan Lansia HKBP di Jalan Farel Pasaribu, Pematang Siantar, dilakukan dengan biaya sekitar Rp 4 miliar yang diawali kebaktian.

Hal 21
Pesta Renovasi Gereja HKBP Kota Baru Jambi
“MARSADA MAMBOAN PARBUE NI NGOLU”
Warga jemaat gereja HKBP Kota Baru Jambi, bersukacita pada pesta renovasi, mereka bersama-sama untuk menyumbang dan memberikan berbentuk silua, agar pembangunan gereja cepat selesai.

Hal 22
Gubernur Sumatera Utara H. Syamsul Arifin, SE
MENERIMA BULANG-BULANG DARI TOKOH
MASYARAKAT SE-TAPANULI BAGIAN UTARA
Dalam kapasitasnya selaku Gubernur Sumatera Utara, H Syamsul Arifin SE di-“bulang-bulangi” tokoh masyarakat kawasan Bona Pasogit se-Kabupaten Tapanuli Bagian Utara yang meliputi empat kabupaten.

Hal 23
Partuha Maujana Simalungun Medan
MENGGELAR MALAM PESONA
BUDAYA SIMALUNGUN TIGA ZAMAN
Budaya yang sudah begitu lama, mampu ditampilkan dalam sebuah pagelaran akbar Malam Pesona Budaya Simalungun Tiga Zaman. Alhasil para generasi muda menyadari, betapa kayanya budaya Simalungun.

Hal 24
Ponggol Palimaon (5)
RISIK NI HABATAKON
Pangamudi: Doangsa PL Situmeang
Nasa haputusan, sai ihut do dibahen tu hata roha. Ala sian roha i do i puas, songon na mangihut: (1) Didok rohangku; (2) Las rohangku; (3) Hansit rohangku; (4) Lambok rohangku; (5) Marsak rohangku; (6) Gok rohangku; (7) Lungun rohangku; (8) Ginjang rohangku; (9) Metmet rohangku; (10) Lumbang rohangku; (11) Dos rohanta; (12) Sada rohanta; (13) Muba rohanta; (14) Jungkat rohanta; (15) Dibagasan rohanta, dohot lan na asing.

Hal 25
Kabupaten Tapanuli Utara
BUPATI MERESMIKAN PASAR
TRADISIONAL ONAN HASANG PAHAE JULU
Pasar Tradisional Onan Hasang, Pahae Julu yang menelan biaya Rp 2,8 miliar diresmikan Torang lumbantobing Bupati Tapanuli Utara.

Hal 26
Tarutung-Balige
JALAN LINTAS SUMATERA RUSAK
Jalan yang rusak parah, seringkali membahayakan masyarakat dan pengguna kendaraan bermotor. Hal ini harus segera menjadi perhatian dinas terkait dengan memperbaikinya, sebelum merenggut nyawa pemakai jalan tersebut.

Hal 27
Seri 4-Selesai
PENYEBAB DAN CARA MENANGANI
KONFLIK DALAM ORGANISASI
Oleh: Drs. Tonny Rons Hasibuan, MM
Konflik merupakan fenomena kehidupan. Tanpa konflik, kehidupan menjadi dingin dan terasa membosankan. Hanya kalau konflik kebanyakan porsinya, kehidupan akan menjadi tertekan. Dalam sebuah organisasi, konflik ditandai oleh adanya gangguan atau kemacetan pada kegiatan sehari-hari dan biasanya menyebabkan dua orang atau dua kelompok sulit bekerja sama.

Hal 28
MENGHINDARI KATIMUMUL DAN KALUS
Terlalu sering, katimumul dan kalus (kaki berkulit keras) adalah harga yang harus dibayar, karena mengabaikan perawatan kaki. Katimumul atau kapalan dan kalus memiliki banyak kesamaan. Yang membedakan hanyalah tempat di mana mereka tumbuh.

Hal 29
Kabupaten Serdang Bedagai
KAMPUNG ORANG BATAK
KURANG MENDAPAT PERHATIAN
Dalam kampanye calon bupati Drs Chairullah SIP, terungkap dalam orasinya di hadapan ratusan masyarakat pendukung pasangan nomor 2, Drs Chairullah SIP-David Purba SSos, bahwa kampung orang Batak, kurang mendapat perhatian.

Hal 30
Kabupaten Humbang Hasundutan
DANREM 023/KS BUKA KARYA BHAKTI TNI 2010
DI KECAMATAN PARLILITAN
Untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat, Danrem 023/KS Kol Inf Agus Kriswanto membuka karya bhakti TNI 2010 di wilayah Kodim 0210/TU. Pembukaan tersebut dilakukan dalam suatu upacara.

Hal 31
Ya’maro Sitompul
KOMPONIS BATAK MUDA YANG BANYAK
MENCIPTAKAN LAGU MARS DAN KOOR
Komponis otodidak yang dapat menciptakan lagu-lagu mars dan koor, sudah langka ditemukan saat ini. Sangat sedikit ditemukan dan dikenal masyarakat, insan musik yang menciptakan lagu-lagu mars dan koor.